Liturgy with Procession
for The Day of Pentecost
Missa “Dum complerentur”
Tomás Luis de Victoria (c1548-1611)
at The Church of the Advent, Boston / May 31, 2020
With music from the Sound Archive
The Rev’d Douglas Anderson, Celebrant
The Rev’d Jay C. James, Preacher
Missa “Dum complerentur” — Tomás Luis de Victoria (c1548-1611)
Dum complerentur dies Pentecostes–Tomás Luis de Victoria
Dum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter dicentes, alleluia, et subito factus est sonus de coelo, alleluia, tamquam spiritus vehementis, et replevit totam domum, alleluia, alleluia. Dum ergo essent in unum discipuli congregate propter metum, sonus repente de caelo venit super eos, alleluia, tamquam spiritus vehementis, et replevit totam domum, alleluia, alleluia.
When the days of Pentecost were completed, they were all saying with one accord, alleluia: and suddenly there came from the sky a noise, alleluia, like a mighty wind, and it filled the whole house, alleluia, alleluia. While therefore the disciples were gathered together secretly out of fear, suddenly there came from the sky a noise, alleluia, like a mighty wind, and it filled the whole house, alleluia, alleluia.
(Acts 2:1-2 & Gospel according to John)
Loquebantur variis linguis apostoli — Thomas Tallis (c1505-1585) / Camila Parias, soprano /
Loquebantur variis linguis apostoli, alleluia. Magnalia Dei, alleluia. Repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et ceperunt loqui variis linguis. Magnalia Dei, alleluia. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Alleluia.
The apostles did speak with many tongues, alleluia, of the great works of God, alleluia. They were filled with the Holy Ghost, and began to speak in many tongues of the great works of God, alleluia. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost. Alleluia.
(The Feast of Pentecost: Respond at 1st Vespers)
Organ Voluntary: Praeludium in A Minor BuxWV 153 — Dieterich Buxtehude (1637-1707) / Mark Dwyer, organist